Chinese cars are suddenly everywhere with new brands and models launched seemingly every week. But there’s a growing number of people who are worried