A rare chance to see more than 350 pieces of artist-designed jewellery at the Chrysler Museum of Art in Virginia