The designer and podcaster on using style as a storytelling hook.