A Victorian barn conversion with views of a church has gone on the market for £725,000 in a Pembrokeshire village.