According to police officials, the accused, identified as 47-year-old Rashi Chhabria, had been visiting the Tandon household since 2020