A Boca Raton jewelry designer’s handmade necklace appeared in “The Devil Wears Prada 2,” marking a major milestone for her new business.