Sales at the luxury group rose 20%, bolstered by its jewelry business and despite a volatile market for the sector.