Richemont sales expanded nearly twice as strongly as expected in the quarter through the end of June, supported by robust demand among wealthy Americans for its Cartier rings and bracelets.