Beijing mandates floor prices as carmakers bleed $68 billion, but does that mean an end to more affordable EVs?