Oversight of China’s industry intensifies, with carmakers urged to move beyond discounts and focus on chips and self-driving systems.