Known for “Project Runway,” the fashion, furniture and interior designer renovated the century-old house for his mother before selling it last week for $2.2 million.