Tiffany Hasbourne, costume designer for the mystery series based on the novel by Araminta Hall, on designing Los Angelinos in crisis for the mystery thriller on AppleTV.