The colored gemstone industry leader is heading into retirement after four years as the association’s CEO.