Safety warning as more than 3,600 illegal parts seized by officials in South Gloucestershire self-storage raid.