Michael Crouch and Victor Manuel Ortega face felony charges of selling counterfeit jewelry worth up to $300,000 in Houston, according to court documents.