A concept image hints at a new Garmin watch layout featuring a rotating crown and flat side buttons, combining familiar durability with a fresh control system.