The brand is alleged to have sourced leather from a tannery linked to deforestation in the part of the country hosting Cop30