Suspect remains at large as investigators also search for second person in March break-in