The Gucci Dionysus Bag remains a luxury staple, but shifting consumer trends and economic headwinds