New York officials warn of heavy rain and flash flooding risks across the city and Hudson Valley starting Monday.