New York-founded label Wardrobe.NYC just launched its new collaboration with H&M. Here’s how fashion editors styled several of the collection’s versatile pieces.