The Emma Chamberlain–approved style even makes a hoodie look chic.