Kate Middleton’s go-to handbag is the Aspinal Mayfair. Here’s why this royal-approved classic is worth the investment.