Marc Jacobs, Law Roach and Adriana Lima make cameos as themselves. The rapper’s next album is due in 2026.