Rep. Chuck Edwards denied all wrongdoing as the Ethics Committee recommended that the House vote to censure him for “persistent unprofessional and inappropriate conduct”