As Mimi So marks 30 years in business, the New York-based fine jewelry designer is introducing a one-of-a-kind piece that reflects her history.