Family said that trailblazing designer’s creative spirit and body of work has ‘touched the lives of many’