Jewelry is a must-have finishing touch for every spring outfit—shop Kendra Scott’s new arrivals, from dainty necklaces to statement hoops and stackable rings.