Nigel Cabourn, who has died aged 76, was a clothing designer (his preferred term) who achieved cult status with his reworked versions of British heritage garments.