On “Fashion Neurosis,” fashion designer Bella Freud interviews a diverse group of creatives, including artists, actors, directors, writers, and, yes, fashion designers.