We dined with pop newcomers Eli, Grace Ives, INJI, and Sunshine Benzi to learn more about their music, creative influences, and current obsessions.