Megalopolis’s grand self-funded folly has left the director at least $85m out of pocket, so he needs a helping hand