Some of Australia’s best-selling car brands are being propped up by one or two models, with some brands’ most popular cars outstripping sales of the rest of their range.